این دارالترجمه نخستین و تنها دفتر خدمات ترجمه رسمی فارسی به انگلیسی در ناحیه ترای سیتی در ونکوور است که جهت ارایه کلیه سرویسهای ترجمه به هموطنان ساکن در شهرهای کوکیتلام، پورت کوکیتلام و پورت مودی و سایر مناطق مجاور از جمله میپل ریج، نیووست مینستر و برنابی تاسیس شده است·
مترجمان مجرب ما با سالها تجربه حرفه ای و آکادمیک در امریکا، کانادا و ایران در زمینه های مختلف حقوقی، مالی، اداری، کنسولی، تجاری، علمی و پزشکی دارای صلاحیت لازم برای ارایه انواع خدمات ترجمه رسمی در تمامی زمینه ها می باشند·
تمامی‌ ترجمه‌های ما دارای مهر برجسته ترجمه رسمی‌ انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا می‌باشد که مورد قبول کلیه مراجع و نهادهای کنسولی، حقوقی، مالی‌ و تحصیلی‌ در کانادا می‌باشد·




تمام ترجمه های رسمی، به ضمیمه کپی برابر اصل و بیانیه ممهور و امضا شده مترجم رسمی خواهد بود که صحت و کامل بودن آن ترجمه را گواهی می کند·



پاسپورت

ترجمه رسمی پاسپورتهای ایرانی و مهرهای ورودی و خروجی از ایران جهت اقدام برای اخذ تبعیت کانادا و تمدید کارت پی آر.

شناسنامه

ترجمه رسمی شناسنامه های ایرانی جهت هر گونه اقدام برای امور کنسولی، دولتی و اداری در کانادا.

گواهینامه رانندگی

ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ایران جهت اقدام برای اخذ گواهینامه استان بی سی. مترجمین ما مورد تایید سازمان CBCI بوده اند. (ترجمه این مدرک از ایران برای CBCI قابل قبول نمی باشد و ملزم به ترجمه در این استان و بوسیله مترجمان مورد تایید این سازمان می باشد).

سند ازدواج / طلاق

ترجمهٔ رسمی‌ سند ازدواج / طلاق از ایران جهت هر گونه اقدام برای امور مهاجرتی و دولتی و دادگاهی در کانادا.

سوابق بیمه اتومبیل

ترجمه رسمی سوابق بیمه اتومبیل و گواهیهای عدم خسارت از ایران جهت دریافت تخفیف از CBCI برای حق بیمه‌ اتوموبیلتان. (ترجمه این مدارک از ایران برای CBCI قابل قبول نمی باشد و ملزم به ترجمه در این استان و بوسیله مترجمان مورد تایید این سازمان می باشد).

مدارک تحصیلی

ترجمه رسمی کلیه مدارک و دانشنامه های تحصیلی از ایران جهت اقدام برای ارزیابی و ورود به کالجها و دانشگاههای کانادا.

کارتهای رسمی و دولتی

ترجمه رسمی تمامی کارتهای رسمی و دولتی از ایران از جمله کارت پایان خدمت و معافیت، کارت ملی و دیگر کارتهای شناسایی، کارت واکسیناسیون و هر نوع کارتهای مجوز حرفه ای و صنفی.

اسناد مالی

ترجمه رسمی اوراق مالی ازایران از جمله صورت حسابهای بانکی، فیش حقوقی و بازنشستگی، قراردادهای کاری و تجاری، وصیت نامه و گواهی حصر وراثت و کلیه صورتهای مالی.

اسناد املاک

ترجمه رسمی اسناد مالکیت املاک، نقل و انتقال املاک و اجاره نامه ها و اسناد مشابه از ایران جهت استفاده در مراجع مختلف در کانادا.

امور کنسولی و مهاجرتی
امور پزشکی
امور حقوقی و قضایی
مراجع قانونی و اداری




 عضویت رسمی‌ 

(STIBC) عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا-
(CTTIC) عضو وابسته شورای مترجمین کانادا-
(SCMABC) عضو انجمن مدیریت زنجیره تأمین بریتیش کلمبیا-
(ICBC) مترجم مورد تأیید-


client image
client image
client image
client image
Work Image
سالن انتظار
Work Image
دفتر اصلی‌
Work Image
دفتر دوم
Work Image
پارکینگ - خیابان مودی
Work Image
دفتر اصلی‌
Work Image
خیابان سنت جانز

آلبوم عکس

  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
  • Project Image
نقشه بزرگتر

: لطفا برای هرگونه پرسش از طرق زیر با ما تماس بگیرید

Viber